11.10.2010 18:38 -
Re: český manuál pro Citroen C 4
tak panove sam54 se puvodne ptal na manual.....
Definice manualu podle wikipedie ( .link. ) :
Manuál (z lat. manualis, ruční, od manus, ruka) je pojem používaný ve více významech
Manuál (hudba) – klaviatura (klávesnice) hudebního nástroje, například varhan, v protikladu k pedálu
Manuál (kniha) – příručka, návod k použití
Manuál (řízení) – zkrácený pojem pro manuální neboli ruční řízení automatických strojů
zastaralý termín pro zápisovou knihu - zápisník
zkrácené pro "manuální pracovník", člověk, pracující rukama
T.j. ak sa pozriem k manualu od napr. pracky nemam tam ani zmienku o nejakom rozoberani a opravach.
Pojem Servisni manual je uz myslene (moj nazor) opravy,schemy,montaz a pod. tj Ako na to, Haynes manula a Sendre (t.j. service.citroen offline)
Ted pozor pojmom Servisni manual se zacal ohanet az uzivatel Riccardo a v puvodnim dotaze je iba manual !!!! tak tiez uzivatel Riccardo se zacel navazet do ludi ktory chcely pomoct !!!! akosi nechapem proc nemal tu zlutou kartu driv?